When a nun-in-training masquerades as a boy and enters the (almost) all-male world of a pop idol band, love, fireworks, and much confusion follows. “You’re Beautiful” is hilarious fun with a solid grounding in romance and emotional heart, and unfolds with the Hong Sisters’ creative trademark flair.